Sauriez-vous repérer l’erreur dans la phrase suivante ?
L’élève, attentif, a demandé une question à son enseignant.
Demander une question a été influencé par l’anglais ask a question. Il convient de remplacer cet anglicisme par poser une question.
L’élève, attentif, a posé une question à son enseignant.