On écrit précédent quand il est adjectif. Il devient précédente au féminin.
L’examen précédent était plus difficile.
On écrit précédant quand il est participe présent (verbe). Il est invariable.
L’examen précédant celui-ci était plus difficile.
Capsules linguistiques
Avec ou sans « s » ?
Parlons d’orthographe rectifiée… Les mots composés d’un verbe et d’un nom ou d’une préposition et d’un nom peuvent maintenant prendre la marque du pluriel au second élément s’ils sont utilisés au pluriel (sauf ceux qui contiennent un déterminant, qui ne changent pas). Bien sûr, les graphies invariables sont toujours acceptées.
Singulier Pluriel (orth. trad.) Pluriel (orth. rectifiée)
Un lave-vaisselle Des lave-vaisselle Des lave-vaisselles
Un allume-feu Des allume-feu Des allume-feux
Un coupe-papier Des coupe-papier Des coupe-papiers
Un gratte-ciel Des gratte-ciel Des gratte-ciels
Un après-midi Des après-midi Des après-midis
Un trompe-l’œil Des trompe-l’œil Des trompe-l’œil
Comment prononce-t-on « œ » ?
Plusieurs se demandent comment prononcer le digramme (deux lettres pour un seul son) œ. En fait, ça dépend du mot. Voici quelques exemples.
Mot Son Comparaison
œil [œj] écureuil
œuf [œf] euh
sœur [sœR] peur
œdème [edεm] ou [ødεm] ébène ou européenne
œsophage [ezɔfaʒ] échafaudage
œuvre [œvR] heurter
œstrogène [εstRʒʒεn] esthéticienne
mœurs [mœR(s)] beurre, nurse
phœnix [feniks] ménisque
Un petit conseil…
La phrase suivante comporte une erreur.
Martin est très fier de siéger sur le conseil de cette entreprise. Lire la suite
À la fin d’une lettre
À la fin d’une lettre, cette forme est très répandue, à tort : Espérant le tout à votre entière satisfaction, veuillez agréer mes sentiments les plus distingués. Dans cette phrase, il y a une rupture syntaxique; c’est ce qu’on appelle un anacoluthe. En fait, puisqu’on commence la phrase par un participe présent (verbe finissant par –ant) et que le sujet de ce verbe se trouve après la virgule, il faudrait que ce soit le bon sujet. Dans ce cas-ci, on comprend bien que veuillez désigne une autre personne que celle qui espère. Par conséquent, pour rétablir l’ordre syntaxique, il convient plutôt d’écrire : Espérant le tout à votre entière satisfaction, je vous prie d’agréer mes sentiments les plus distingués ou J’espère que le tout est à votre entière satisfaction. Veuillez agréer mes sentiments les plus distingués.
Prendre pour acquis
L’utilisation fautive de prendre pour acquis vient de l’anglais take for granted. En français, il convient de dire tenir pour acquis.
Exemple :
Je tiens pour acquis que le travail sera terminé.
et non
Je prends pour acquis que le travail sera terminé.
À quoi sert ce « œ » ?
Lorsqu’on doit écrire deux lettres pour un seul son, ce qu’on appelle digramme, il est important de coller ces lettres pour montrer qu’il n’y a qu’un son à prononcer. Autrement, les deux lettres doivent être prononcées. Lire la suite
Extrêmement, excessivement
La plupart des gens croient qu’extrêmement et excessivement sont synonymes. Or, extrêmement a le sens de « très », tandis qu’excessivement signifie « trop », avec un sens plus péjoratif. Il faut donc utiliser le bon terme, selon le sens voulu. Lire la suite
Le bon numéro
Depuis septembre 2005, on ne doit plus mettre de parenthèses de part et d’autre de l’indicatif régional, puisqu’il est obligatoire de le composer dans certaines régions, même pour des appels locaux. L’Office québécois de la langue française recommande de laisser un espacement entre l’indicatif régional et le reste du numéro de téléphone, comme pour les numéros sans frais, et d’éviter de mettre un espacement ou un point là où seul un trait d’union peut figurer. Lire la suite
Les accents et les majuscules…
Contrairement à la croyance populaire, les accents sur les majuscules sont obligatoires dans tous les cas (majuscule de position, abréviations, textes écrits tout en majuscules), comme le sont le tréma et la cédille. Les seules exceptions à cette règle sont les sigles et les acronymes.
Exemples :
À l’heure actuelle, les États-Unis sont plus puissants que jamais.
Émilie est une très jolie demoiselle.
ALENA et non ALÉNA
REER et non REÉR
CEGEP ou cégep et non CÉGEP