— Monsieur, pouvez-vous me donner un bout de Scotch tape ?
— Ah non, je n’ai pas de Scotch tape.
— Vous n’avez pas de tape ? Lire la suite
Archives du mot-clé anglicisme
J’ai une question
Sauriez-vous repérer l’erreur dans la phrase suivante ?
L’élève, attentif, a demandé une question à son enseignant. Lire la suite
Quel est ton nom ?
Au début de l’année scolaire, la plupart des enseignants demandent à leurs élèves de se présenter à leurs pairs. Ils commenceront probablement par Mon nom est. Où est l’erreur ? Lire la suite
Prendre pour acquis
L’utilisation fautive de prendre pour acquis vient de l’anglais take for granted. En français, il convient de dire tenir pour acquis.
Exemple :
Je tiens pour acquis que le travail sera terminé.
et non
Je prends pour acquis que le travail sera terminé.