Féminin pluriel » emphase https://femininpluriel.ca Révision de textes et correction d'épreuves Fri, 17 Jan 2025 14:36:54 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 De la déco en français! https://femininpluriel.ca/de-la-deco-en-francais/ https://femininpluriel.ca/de-la-deco-en-francais/#comments Wed, 22 May 2013 15:41:07 +0000 http://femininpluriel.ca/?p=586 En décoration, il faut notamment mettre l’emphase sur l’harmonie entre les couleurs et les textures. Où est l’erreur, dans la phrase précédente? En fait, mettre l’emphase sur est un calque de l’anglais to put emphasis on. En français, on peut choisir entre différents équivalents : mettre l’accent sur, faire ressortir, insister sur, mettre l’insistance sur. Lire la suite

]]> En décoration, il faut notamment mettre l’emphase sur l’harmonie entre les couleurs et les textures. Où est l’erreur, dans la phrase précédente? En fait, mettre l’emphase sur est un calque de l’anglais to put emphasis on. En français, on peut choisir entre différents équivalents : mettre l’accent sur, faire ressortir, insister sur, mettre l’insistance sur.

Forme correcte : En décoration, il faut notamment mettre l’accent sur l’harmonie entre les couleurs et les textures.

]]> https://femininpluriel.ca/de-la-deco-en-francais/feed/ 0