Imaginez un sans-abri… Il ne s’est pas lavé depuis des lunes, s’est encore moins brossé
les dents et sent vraiment mauvais. Vous retenez votre souffle… Lire la suite
Archives du mot-clé expression
Je ne suis pas né de la dernière pluie…
Savez-vous ce que veut dire ne pas être né de la dernière pluie (ou n’être pas né de la dernière pluie)? Cela signifie « avoir une longue expérience ». L’expression on n’apprend pas à un vieux singe à faire des Lire la suite
Un bon livre…
Saviez-vous que lire un livre d’un couvert (ou d’une couverture) à l’autre est un
calque de l’anglais to read a book from cover to cover? En français, il convient plutôt de dire lire un livre de la première à la dernière page. Bonne lecture!