Connaissez-vous le nom des habitants du village Saint-Alphonse-de-Caplan? Depuis 1980, selon la Commission de toponymie du Québec, ils s’appelleraient des Belgiquois, des Belgiquoises. Étonnant, n’est-ce pas? Et surtout, on se demande où ils ont bien pu pêcher cela, car ça n’a absolument aucun lien avec le nom du village. En fait, selon cette même source, « le surnom de cette localité est La Petite-Belgique, car des Belges s’y sont installés jadis et Caplan, d’ailleurs, a déjà porté le nom de Musselyville, en l’honneur de l’abbé Henri Joseph Mussely, prêtre belge fondateur de la paroisse d’origine ». On peut aussi appeler les habitants des Caplinots, sans forme féminine.