Comment prononce-t-on « œ » ?

Plusieurs se demandent comment prononcer le digramme (deux lettres pour un seul son) œ. En fait, ça dépend du mot. Voici quelques exemples.

 

Mot                             Son                                Comparaison

œil                              [œj]                                 écureuil

œuf                             [œf]                                euh

sœur                           [sœR]                             peur

œdème                       [edεm] ou [ødεm]           ébène ou européenne

œsophage                  [ezɔfaʒ]                          échafaudage

œuvre                         [œvR]                             heurter

œstrogène                  [εstRʒʒεn]                      esthéticienne  

mœurs                        [mœR(s)]                       beurre, nurse  

phœnix                       [feniks]                           ménisque

Des traces uniques

On met de l’encre sur les doigts d’un prisonnier et on pose ensuite ceux-ci sur une feuille pour y laisser des marques. Comment s’appellent ces marques ?

Ce sont des empreintes (prononcé comme feinte), et non des empruntes. On dit un emprunt quand on emprunte un objet à quelqu’un, ce qui a un sens tout à fait différent d’empreinte.