Quel est ton nom ?

Au début de l’année scolaire, la plupart des enseignants demandent à leurs élèves de se présenter à leurs pairs. Ils commenceront probablement par Mon nom est. Où est l’erreur ? Eh bien, c’est un calque de l’anglais My name is. En français, il convient plutôt de dire Je m’appelle. De même, l’enseignant demandera Comment t’appelles-tu ?, plutôt que Quel est ton nom ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>