Par contre, si commission scolaire est suivi du nom précis de la commission scolaire, le mot commission prendra une majuscule initiale, comme tout nom d’institution. Ex. : La Commission scolaire Marie-Victorin dessert entre autres la ville de Saint-Hubert.

« Comment se fait-il qu’on lise parfois la Commission scolaire avec une majuscule même si ces mots ne sont pas suivis du nom précis de la commission scolaire ? » Ah, je sais, ça devient compliqué… En fait, il est possible de le faire seulement dans le cas où on veut économiser de l’espace et éviter les répétitions. C’est ce qu’on appelle une ellipse. Au lieu de réécrire le nom complet de la Commission scolaire Marie-Victorin chaque fois dans un même texte, il suffit de la nommer au complet à la première occurrence, puis de tronquer (couper) la fin de cette dénomination aux prochaines occurrences, tout en s’assurant de garder la majuscule pour démontrer qu’on ne parle pas de n’importe quelle commission scolaire, mais bien d’une en particulier. Concernant l’ellipse, elle peut s’appliquer à plusieurs autres dénominations.

a)      Le Père Noël
b)      Le Père-Noël
c)      Le père Noël
d)      Le père-Noël
e)      Aucune de ces réponses

Le nom de ce personnage prend un p minuscule en tout temps, sauf dans les cas où une majuscule de position est nécessaire, par exemple si le p avait été la première lettre des éléments de l’énumération précédente, ou s’il avait été la première lettre de l’appel ou de la signature dans une lettre.

Au fond, le mot père est un nom commun générique qui sert à caractériser (expliquer) ce qu’est le personnage. Noël est son nom de famille. Devant un tel nom, le mot père désigne un vieil homme (ex. : le petit père), dont est d’ailleurs dérivé l’appellation familière pépère (redoublement de père). Et tout comme devant n’importe quel patronyme (nom de famille), le trait d’union n’a pas lieu d’être. Voici d’autres exemples de personnages dont le nom commence par une minuscule initiale et qui peuvent habituellement être écrits sans la ou le devant :

Le bonhomme Sept-Heures
La fée Clochette
Le pirate Maboule
La dame Nature
Le bonhomme Carnaval

Cette Clochette, qu’est-ce qu’elle est ? Une fée ; c’est ce qui la caractérise.

En ce qui concerne les noms de personnages formés d’un adjectif et d’un nom, les règles d’écriture sont toutefois différentes (ex. : le Petit Poucet, la Belle au bois dormant).

Exemples :

Une loi a été votée pour que les renseignements personnels soient mieux protégés.

La Loi sur la protection des renseignements personnels stipule que…

La Loi dit aussi que… (On parle toujours de la Loi sur la protection des
renseignements personnels, et non de la loi en général.)

Cette loi est utile à tous ceux qui…

En passant, le nom d’une loi s’écrit en caractères romains, et non en italique. Ici, l’italique a été utilisé pour faire ressortir les exemples.