Amoureux comme du velcro

Comme plusieurs le savent sûrement, le mot velcro, qui est en fait une marque (et donc devrait en principe être utilisé avec une majuscule initiale), a été formé par la combinaison des termes velours et crochet, soit les deux parties d’une bande de ce type. Cependant, velcro ne peut jamais être utilisé comme un nom commun, donc ne peut pas être précédé d’un déterminant (un, le…). Il vient compléter un autre nom.

Forme fautive :
Je dois acheter du Velcro.

Forme correcte :
Je dois acheter une bande Velcro.
(accent sur la marque, d’où la majuscule)

Forme fautive :
Je dois acheter du velcro.

Formes correctes :
Je dois acheter une bande velcro.
Je dois acheter du ruban auto-agrippant.
Je dois acheter du ruban autoagrippant.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>