Les couleurs coordonnées

Selon vous, quelles phrases sont correctes ?

Je veux mettre ma robe jaune et bleu.

Je veux mettre ma robe jaune et bleue.

Il y a des drapeaux blanc et noir.

Il y a des drapeaux blancs et noirs.

Êtes-vous tombé dans le piège ?

Dans le premier cas, une seule robe contient deux couleurs, soit le jaune et le bleu. Ces adjectifs de couleur coordonnés (joints par le mot et) resteront donc invariables : Je veux mettre ma robe jaune et bleu.

Dans le deuxième cas, cela dépend des drapeaux. S’il y a des drapeaux qui sont entièrement noirs et d’autres entièrement blancs, l’accord se fera : Il y a des drapeaux blancs et noirs. Par contre, si chacun des drapeaux contient les deux couleurs, ces adjectifs de couleur resteront encore une fois invariables : Il y a des drapeaux blanc et noir. Cela s’applique notamment aussi aux fleurs : J’ai acheté des œillets rose et blanc (chacun des œillets contient ces deux couleurs) et aussi des œillets roses et blancs (le bouquet contient aussi des œillets qui sont entièrement roses, d’autres entièrement blancs).

Certains ouvrages acceptent toutefois le pluriel, peu importe le sens voulu.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>