Nous joindre

Questions

Quels sont vos tarifs? Est-ce à l'heure, au mot, à la page?

Nos tarifs varient d'un service à l'autre. Veuillez nous faire part de vos besoins par courriel, afin de vous donner l'information souhaitée.

Comment assurez-vous la qualité de vos services?

Nos réviseurs et traducteurs ont au moins 15 ans d'expérience. Nos correcteurs d'examens ont tous reçu la plus récente formation offerte au ministère de l'Éducation du Québec en plus d'avoir corrigé de nombreux examens cet été. Nos réviseurs et traducteurs utilisent Antidote au quotidien et sont à l'affût de l'évolution de la langue, notamment en suivant les règles de l'Office québécois de la langue française, qui peuvent changer au fil du temps. Tous utilisent diverses autres ressources linguistiques reconnues.

Traduisez-vous les documents officiels comme les passeports?

Non, nous ne traduisons aucun document officiel pour des particuliers. Nous faisons uniquement affaire avec des entreprises. Nous vous recommandons de visiter le site de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, à l'adresse ottiaq.org.

Dans quels types de fichiers pouvez-vous travailler?

Nous sommes en mesure de travailler à l'aide de la fonction de suivi des modifications dans les fichiers Word et PDF, afin que vous puissiez voir les ajouts en couleur, les passages biffés, etc. Vous avez alors encore accès au texte original, ce qui est l'idéal.

Dans les fichiers Excel et PowerPoint ainsi que les fichiers en ligne, cette fonction n'est pas disponible, mais nous pouvons tout de même effectuer notre travail.

Rappel de notre mission

Notre mission principale est de contribuer à votre succès en améliorant vos contenus rédactionnels français et anglais tout en participant fièrement à la sauvegarde de la langue française.

Faites-nous signe!