Capsules linguistiques

S’il y a suffisamment d’espace, le code postal doit se trouver sur la même ligne que la ville et la province, et être précédé de deux espaces :

Féminin pluriel
2274, rue René
Longueuil (Québec)  J4K 3E9

Si l’adresse ne figure pas sur plusieurs lignes, mais plutôt en continu, une seule espace suffit :

Féminin pluriel, 2274, rue René, Longueuil (Québec) J4K 3E9

Le mot « corporatif » ne peut être utilisé que lorsqu’on parle d’une corporation. Autrement, il convient d’utiliser : organisationnel, commercial, de l’entreprise, etc., selon le contexte.

Le verbe « compléter » veut dire « rendre complet » (ex. : compléter un parcours en courant les 50 derniers mètres).

Ce terme est un calque de l’anglais au sens de « terminer » ou « réaliser ». Il faut donc « remplir un formulaire », « faire ses études » et « terminer un travail ».

Anciennement, il n’était pas obligatoire de composer l’indicatif régional. Les parenthèses servaient à indiquer que c’était facultatif.

Depuis de nombreuses années, l’indicatif régional est obligatoire, alors on ne doit plus utiliser de parenthèses.

De plus, le trait d’union n’apparaît que devant les quatre derniers chiffres du numéro de téléphone, peu importe sa longueur.
Ex. : 555 555-5555; 1 555 555-5555

Ce nom signifie « Action d’une personne qui est la première à proposer, à entreprendre quelque chose » (ex. : initiative du gouvernement) ou « Qualité d’une personne qui n’a pas peur de proposer, d’entreprendre quelque chose (ex. : avoir de l’initiative).

S’il ne correspond pas à l’une de ces définitions, il peut être remplacé, selon le contexte, par : geste, action, réalisation, projet, approche, solution, mesure, formule, stratégie, démarche, outil, technique…

Le mot « trampoline » est à la fois masculin et féminin : un trampoline ou une trampoline.