Nos services
Féminin pluriel vous offre une vaste gamme de services : révision linguistique, traduction, correction d'épreuves et correction d'examens.
01.
Révision de textes
Cette étape est complexe, le réviseur devant avoir en tête de décortiquer le texte de façon à vérifier tous ces éléments à la fois durant sa lecture :
– Correction de la langue (syntaxe, ponctuation, orthographe d’usage et grammaticale)
– Épicénisation au besoin
– Vérification du vocabulaire (pléonasmes, anglicismes, faux amis, impropriétés, barbarismes, termes techniques)
– Élimination des redondances
– Clarification des ambiguïtés
– Vérification de la cohérence (organisation logique du discours)
– Correction typographique (majuscules, italique, gras, espacements, écriture des nombres et des symboles, etc.)
02.
Correction d'épreuves
Nous passons à l’étape de la correction d’épreuves lorsqu’un texte déjà révisé a été mis en page (PDF). Il est alors relu afin d’y détecter les dernières coquilles et de supprimer les erreurs d’édition, juste avant la publication. Il est aussi possible d’effectuer la révision et la correction d’épreuves simultanément.
– Correction de la langue
– Correction typographique
– Vérification de l’édition (uniformité des titres, césures, ligatures, pagination, interlignes, correspondance avec la table des matières, etc.)
Envie de lire nos capsules linguistiques?
Vous avez aussi une passion pour la langue française? Cliquez sur le bouton!
03.
Traduction
Une fois qu'un texte est révisé, vos textes pourront être traduits vers l'anglais ou le français.
Ne faites surtout pas l'erreur de vous fier aux traducteurs automatiques. Offrez-vous plutôt les services de qualité des traducteurs humains de Féminin pluriel.
04
Correction d'examens (5e sec.)
Les correcteurs d'examens de Féminin pluriel doivent avoir été formés au ministère de l'Éducation du Québec et avoir participé au moins à la plus récente séance de correction d'examens officiels.
Grâce à cette expertise, ils sont en mesure de corriger les examens de simulation acheminés par les écoles secondaires et peuvent ainsi laisser des commentaires aux élèves sur ce qu'ils peuvent améliorer. Les enseignants peuvent par la suite s'en servir pour adapter leurs cours afin de se concentrer sur certains éléments en particulier.
Nous contribuons à la croissance des entreprises et à la réussite des élèves.
Ces entreprises partenaires peuvent aussi, à leur manière, contribuer à votre bonheur!