Montée de lait au sujet de la ponctuation…

Peu d’auteurs osent se mouiller, en ce qui a trait à la ponctuation, si bien qu’il ne faut pas toujours se fier aux exemples trouvés dans les dictionnaires et les grammaires. Jamais vous n’y trouverez de complément circonstanciel en fin de phrase… D’un dictionnaire à l’autre, les exemples donnés sont souvent les mêmes, alors on ne s’en sort pas. Bien souvent, la virgule n’est pas traitée de façon logique. Pourquoi serait-il plus logique d’ajouter une virgule dans Viens, dit-elle que dans Viens ! cria-t-elle ? Lire la suite

Le bon numéro

Depuis septembre 2005, on ne doit plus mettre de parenthèses de part et d’autre de l’indicatif régional, puisqu’il est obligatoire de le composer dans certaines régions, même pour des appels locaux. L’Office québécois de la langue française recommande de laisser un espacement entre l’indicatif régional et le reste du numéro de téléphone, comme pour les numéros sans frais, et d’éviter de mettre un espacement ou un point là où seul un trait d’union peut figurer. Lire la suite